Übersetzen Französisch Arabisch الوطن الأم

relevante Treffer

• implanter (v.)
  وَطَّنَ
  mehr ...
• el domicile (n.) , m
  وطن
  mehr ...
• el pays (n.) , m
  وطن
  mehr ...
• la demeure (n.) , f
  وطن
  mehr ...
• la patrie (n.) , f, {Pol}
  وطن {سياسة}
  mehr ...
• la contrée (n.) , f
  وطن
  mehr ...
• el nationalisme (n.) , m
  حب الوطن
  mehr ...
• el patriotisme (n.) , m, {Pol}
  حب الوطن {سياسة}
  mehr ...
• compatriote (n.) , {Pol}
  اِبْنُ الوَطَن {سياسة}
  mehr ...
• concitoyen (n.) , {Pol}
  اِبْنُ الوَطَن {سياسة}
  mehr ...
• citoyen (n.) , {Pol}
  اِبْنُ الوَطَن {سياسة}
  mehr ...
• patriotiquement (adv.) , {Pol}
  مُحِبّ لِلْوَطن {سياسة}
  mehr ...
• el rapatriement (n.) , m
  عودة للوطن
  mehr ...
• el patriotisme (n.) , m
  محبة الوطن
  mehr ...
• nostalgique (n.) , mf
  حنين للوطن
  mehr ...
• nostalgie (n.) , {verwaltung.}
  شَوْق إِلَى الْوَطَن {إدارة}
  mehr ...
• la nostalgie (n.) , f
  الحنين إلى الوطن
  mehr ...
• fedayin (n.) , {Pol}
  مُجَاهِدُون فِي سَبِيل الله أَوْ الْوَطَن {سياسة}
  mehr ...
• el rapatriement (n.) , m, {Pol}
  الإرجاع إلى الوطن {سياسة}
  mehr ...
• el rapatriement (n.) , m
  إعادة إلى الوطن
  mehr ...
• rapatrier (v.) , {Pol}
  أَرْجَعَه إِلَى اَلْوَطَن {سياسة}
  mehr ...
• nostalgique (adj.) , {verwaltung.}
  مُصَاب بِالْحَنِين إِلَى الْوَطَن {إدارة}
  mehr ...
• endémie (n.) , {Med}
  مَرَض مُنْتَشِر عَلَى مُسْتَوَى الْوَطَن {طب}
  mehr ...
• rapatriement (n.) , {Pol}
  إِعَادَةُ ( الأَسْرَى أو اللَّاجِئِينَ ) إلى الوَطَن {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est un support pour la cause, parmi ceux qui restent liés à notre partie
  .دعما لمن مازال تربطه روابط بالوطن الأم
• Tu es chez toi, maman.
  انت بالوطن الآن , امى
• Les activités du Programme national maternité sans risques reposent sur :
  وتستند أنشطة البرنامج الوطني للأمة بدون مخاطر على ما يلي:
• Oui, je suppose que la crim' est venue visiter les propriétés Hale.
  أفترض أن الوطن الأم للجريمة يستعيد ملكيات " هيل "
• En mémoire des héros de la forteresse, en mémoire des défenseurs de la patrie.
  ،في ذكرى أبطال القلعة في ذكرى المدافعين عن الوطن الأمّ
• Les dirigeants d'alors nous ont laissé en héritage, tant au niveau communautaire que national, une nation fracturée.
  وكانت تركة القيادة عل المستويين المجتمعي والوطني أمة ممزقة.
• Pour Dieu, son pays, la tarte aux pommes ?
  هل هو الله , أم الوطن , أم كعك التفاح ؟
• Je t'ai jugé trop vite. Je ressens la même chose. Mais je cours chez moi et ma Mama est là.
  بالطبع هذا بالظبط ما - بالطبع انا في الوطن وأمي هناك -
• Elle ferme le portail ! Tu veux rentrer ou pas ?
  إنها تغلق البوابة، هل تريدون العودة الى الوطن أم لا؟
• Mais ce n'est pas ici, c'est un truc des anciennes contrées.
  لكن هذا ليس هنا هذه أشياء بالوطن الأم